Build the red-to-violet word chain around locked shared letters, because each word ends on the letter that starts the next word.
Textagons is one loop, not six unrelated word searches. The App Store rules describe 24 hex tiles: six locked and 18 movable. Arrange and connect them into six words, with the last letter of each word becoming the first letter of the next. Follow the color order red, orange, yellow, green, blue, violet.
That shared-letter structure is the strongest constraint. Before swapping many tiles, test likely word endings against the next colored word's opening. A placement is valuable when it supports both sides of a locked tile, not merely when it forms one plausible word in isolation.
Use the Textagons daily puzzle guide for a repeatable solve order and a conservative hint rule. The site does not publish today's answer: that would destroy the daily puzzle and age poorly. It explains the stable logic instead.
The game is free with optional purchases for removing ads and accessing archived puzzles. Those purchases do not change the adjacency and shared-letter rules described here.
Sources
QUICK ANSWERS
Questions players ask next
How many words are in a Textagons puzzle?
The current App Store rules describe six words arranged as one looping chain across 24 hexagonal tiles.
What do locked tiles do in Textagons?
Six tiles are locked and act as shared boundaries; each connects the ending of one word to the beginning of the next.